□ 肖凱 （華東政法大學校長）

人生是一場持續(xù)的前行，過去的日子決定了現(xiàn)在的我們，現(xiàn)在的行動也預期了未來的自己。在這里，我想與大家分享的是，在巨變時代保持法律人的韌性。

作為一個物理學概念，韌性直白地說，就是物體抵抗強力的能力，是指物質(zhì)在受到外力作用時，不易斷裂或破損的能力。韌性越好，則發(fā)生脆性斷裂的可能性越小。

我們身處一個巨變的時代：人工智能以指數(shù)級速度迭代，逆全球化的暗流裹挾著地緣沖突的泥沙，氣候變化的陰影籠罩著每一片大陸。當算法開始挑戰(zhàn)法律解釋的邊界、當跨國爭端頻繁撞擊主權(quán)的大門、當傳統(tǒng)法律行業(yè)在數(shù)字化浪潮中經(jīng)歷“破壞性創(chuàng)新”，我們比任何時代都更需要理解和保持“韌性”。韌性，是在巨變時代中錨定自我的羅盤，是穿越人生幽谷時照亮前路的火把，更是身為法律人守護公平正義的精神脊梁。

保持韌性，是巨變時代自處的寶貴品性。韌性不是逆來順受的妥協(xié)，而是在大變局中保持生長的智慧。它讓我們既能像水一樣適應環(huán)境變化，又能如磐石般堅守內(nèi)心原則。一個人可以被毀滅，但不可被打敗。這就是我們自處的韌性。

保持韌性，是從平凡艱苦處的日拱一卒。我在法院工作時，負責辦理日常普通小案的快審團隊的一位資深法官，在年底述職中曾寫道“勿以案小而不為”，她說：小案，也能辦成典型案例，進行示范引領(lǐng)；小案，也能被收入白皮書，制發(fā)司法建議；小案，也能廣泛法治宣傳，傳播司法溫度；小案，也能弘揚社會主義核心價值觀，實現(xiàn)大治理。在華政，我欣喜地看到，越來越多年輕人選擇順應祖國和人民的召喚，到西部、到鄉(xiāng)村、到基層志愿服務。為服務西部志愿者授旗，已經(jīng)成為學校近幾年畢業(yè)典禮的“必備項目”。在今年五四青年節(jié)當天，學校官微推送一篇題為《好樣的！華政園青年！》的文章，講到10年來共有57名華政學子先后奔赴離上海3000公里、海拔2000多米的哀牢山深處的彝族山村小學——華東政法大學附屬麥地小學支教，從語數(shù)英到體美音，研支團的同學備課、授課、批改作業(yè)，平均每周近30課時。人不堪其憂，研支團不改其樂！

在支教支邊、默默奉獻的華政人身上，生動演繹了“青春恰自來，苔花牡丹開”的堅定和光彩，這是我們每一個平凡人的韌性。

保持韌性，是秉持法治信仰的擔當作為。我們選擇了法律，就選擇了與規(guī)則同行、與正義為伴的人生。在這條路上，你們會遇到金錢的誘惑、輿論的壓力，甚至現(xiàn)實的無奈。此時，韌性不僅是個人的生存智慧，更是法律職業(yè)的精神底色——它讓我們在紛繁世相中守住法律的尊嚴、在利益博弈中捍衛(wèi)公平的底線、在時代變遷中推動法治的進步。

法治從來不僅僅是紙面的規(guī)則表述，邏輯自洽的規(guī)則體系并不能自動達成公平正義的社會治理目標。如果說法律的生命在于實踐，則每一個法律人的具體行動，決定著法治之光的燦爛與否。讓人民群眾在每一項法律制度、每一個執(zhí)法決定、每一宗司法案件中都感受到公平正義，需要我們在具體法律實踐中體現(xiàn)出法律的精神、法律人的堅守。那些刑訴法、刑法、行政法、民法、國際法中的每一個重要原則和條款，只有落實在個案中的適用，才能進入我們的日常生活，塑造我們的法治信仰。

華政學子們，無論你們從事什么樣的職業(yè)，無論過著什么樣的生活，無論處于什么樣的境況，在舉棋不定權(quán)衡考量時，一定不要忘記法律思維，這是合法與非法的判斷，是每一個法律人要秉持的韌性。

畢業(yè)其實無法戒斷，當你們離開校園后，某處燈火闌珊，你總會有一刻，憶起華政橋頭的人流如鯽、明珠樓下的對影三人、人約黃昏的面紅心熱，憶起韜奮鐘下學習之苦、富田館里汗水之咸、蘇州河畔夢想之甜，這是你們在華政園里走得最快的韶華?。?/p>

愿你們此去，“千磨萬擊還堅勁”，開啟人生前行的韌性之旅！

（文章為作者在華東政法大學2025屆學生畢業(yè)典禮暨學位授予儀式上的致辭節(jié)選）