法治日?qǐng)?bào)全媒體記者 趙志鋒

近日，第四屆全國(guó)涉外律師培養(yǎng)與法律英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)論壇在甘肅政法大學(xué)舉行。本次論壇以“提高法律英語(yǔ)水平，培養(yǎng)高端涉外律師，提升涉外法律服務(wù)質(zhì)效”為主題。來(lái)自全國(guó)十余所高校師生和實(shí)務(wù)界代表約200人參加論壇。

甘肅政法大學(xué)副校長(zhǎng)唐偉堯表示，甘肅政法大學(xué)歷來(lái)重視涉外法治人才的培養(yǎng)，在涉外法治人才培養(yǎng)方面走在了國(guó)內(nèi)高校的前列。本次論壇聚焦“涉外律師培養(yǎng)”和“法律英語(yǔ)學(xué)科建設(shè)”，均為推動(dòng)涉外法治人才培養(yǎng)的重要領(lǐng)域，既推動(dòng)我國(guó)涉外律師人才培養(yǎng)和法律英語(yǔ)學(xué)科發(fā)展，也促進(jìn)學(xué)校法律英語(yǔ)學(xué)科建設(shè)與發(fā)展，打開甘肅政法大學(xué)涉外法治人才培養(yǎng)的新局面。

中國(guó)仲裁法學(xué)研究會(huì)法律英語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試專業(yè)委員會(huì)主任委員張法連強(qiáng)調(diào)，只有運(yùn)用法律外語(yǔ)才能提高國(guó)際傳播效能，實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)傳播，講好中國(guó)法治故事，向世界展示法治中國(guó)形象。涉外法治人才培養(yǎng)是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)工程，在諸多法律外語(yǔ)中法律英語(yǔ)語(yǔ)言價(jià)值更高，涉外法治人才的培養(yǎng)應(yīng)以法律英語(yǔ)為起點(diǎn)和基礎(chǔ)，并將其貫穿于涉外法治人才培養(yǎng)的始終。