趙某和張某系夫妻關(guān)系。2016年2月29日，趙某因生意周轉(zhuǎn)需要資金，從馬某處借款11萬元，并出具借條一張，載明了利息和還款期限，借款人處有趙某、張某二人的簽名。因張某不會寫字，其名字由趙某代簽。借條寫在趙某、張某身份證復(fù)印件背面。借款到期后，二人未還錢。

2019年，趙某、張某回了老家，馬某多次通過微信、電話向二人催要借款，二人均以生意不好等理由遲遲不予償還。

今年年初，馬某訴至河南省三門峽市湖濱區(qū)人民法院，要求趙某和張某對11萬元借款本息承擔(dān)共同還款責(zé)任。

判決結(jié)果

法院經(jīng)審理認為，合法的借貸關(guān)系受法律保護。原告馬某與被告趙某、張某之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，有原告馬某提交的借條、微信聊天記錄截圖為證，借款事實存在。根據(jù)原告馬某提交的證據(jù)，借條書寫在被告趙某、張某身份證背面。被告張某不會寫字，由其丈夫趙某代為簽名，符合常理。張某表示對借款知情，且有償還借款的意思表示，應(yīng)認定借款為夫妻共同債務(wù)。綜上，法院判決被告趙某、張某共同償還原告馬某本金11萬元及利息。

法官說法

《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》第三條規(guī)定：“夫妻一方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間以個人名義超出家庭日常生活需要所負的債務(wù)，債權(quán)人以屬于夫妻共同債務(wù)為由主張權(quán)利的，人民法院不予支持，但債權(quán)人能夠證明該債務(wù)用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或者基于夫妻雙方共同意思表示的除外?！?/p>

本案中，借條上張某的名字雖不是其本人寫的，但是其丈夫趙某代簽，張某本人對此借款明確知情且無異議，并表示愿意償還，應(yīng)認定借款為夫妻共同債務(wù)。對于夫妻共同債務(wù)，還款期限屆滿時，無論借款雙方是否離婚，均須承擔(dān)還款責(zé)任。

在民間借貸糾紛中，借條是借貸關(guān)系成立的重要證據(jù)，但是，沒有借條或者借條是他人代寫的，不代表借貸關(guān)系不成立。借條上代簽的名字是否對被代簽人發(fā)生效力，取決于代簽人是否取得了被代簽人的授權(quán)。如果代簽人是經(jīng)被代簽人委托而簽字，那么該借條對被代簽人發(fā)生效力；如果未取得被代簽人授權(quán)或者同意，善意債權(quán)人可以催告被代簽人予以追認，經(jīng)過追認的借條有效，未經(jīng)追認的借條對于被代簽人不發(fā)生法律效力。但是，如果債權(quán)人知道或者應(yīng)當(dāng)知道代簽人未取得授權(quán)，應(yīng)就資金損失自擔(dān)風(fēng)險。

認定夫妻共同債務(wù)主要看兩點。一看簽字，根據(jù)共債共簽原則，有夫妻共同簽字或夫妻一方簽字后，另一方追認等共同意思表示的債務(wù)為夫妻共同債務(wù)。二看用途，夫妻一方為家庭日常生活需要負債，屬于夫妻共同債務(wù)。夫妻一方超出家庭日常生活需要而負債，出借人必須能夠證明該債務(wù)用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營或者基于夫妻共同意思表示，才能夠認定為夫妻共同債務(wù)。

法官在此提醒，出借人在借款給夫妻雙方時，應(yīng)盡可能要求夫妻雙方共同到場出具借條，并簽名按捺指印，確保簽名的真實性，從而保障自身權(quán)益。

（2024年11月27日《河南法治報》記者 馬建剛 通訊員 藏婷婷 李倩）