近日，江蘇省連云港市連云區(qū)人民法院審結(jié)一起民間借貸糾紛案件，借條只有妻子簽名，法院審理后認定為夫妻共同債務，并依法判決由夫妻二人共同償還。

程某某、張某某二人系夫妻關系，2020年4月，程某某向胡某某借款20萬元用于生產(chǎn)經(jīng)營，并出具借條一張，雙方對借款期限、借期利率等事項進行了約定，借款期限屆滿后，程某某未歸還借款本息。2023年3月，雙方重新簽訂了一份協(xié)議，延長了還款期限，但期限屆滿后，程某某仍未償還，胡某某遂提起訴訟，請求程某某及張某某共同償還借款本息。

法院還查明，張某某、程某某曾就生產(chǎn)經(jīng)營事宜共同與某村委會簽訂協(xié)議。被告程某某、張某某共同辯稱，被告張某某對該借款不知情，也沒有在借條上簽字，原告要求被告張某某承擔共同還款責任，沒有法律依據(jù)。

連云區(qū)人民法院經(jīng)審理認為，對于案涉借款是否屬于夫妻共同債務，根據(jù)原告胡某某與被告程某某簽署的借條內(nèi)容和雙方陳述，程某某向原告借款的用途系“用于生產(chǎn)經(jīng)營”，村委會與二被告就生產(chǎn)經(jīng)營事宜簽訂的協(xié)議書分別有張某某和程某某的簽名，可以推定程某某的生意系與張某某夫妻共同經(jīng)營，該筆借款系用于夫妻共同經(jīng)營；又根據(jù)原告提供的簽署借條時的現(xiàn)場錄音資料，原告與被告程某某簽署借條時，還有原告的妹妹胡某及被告張某某在場，張某某對程某某簽署借條的行為及借條內(nèi)容均是知情的，并明確表示要簽字畫押。雖然張某某未在該借條上簽字，但也應據(jù)此認定該筆借款系基于夫妻雙方的共同意思表示。

綜上，該筆借款既有夫妻二人的共同意思表示，又用于夫妻共同經(jīng)營，故該筆借款應當認定為夫妻共同債務，被告張某某應當承擔共同還款責任，法院遂作出上述判決。

一審判決作出后，程某某、張某某不服，提出上訴。因二人在收到上訴案件費用繳納通知后，未在規(guī)定的期限內(nèi)繳納上訴費用，二審法院依法裁定按上訴人自動撤回上訴處理。本案一審判決現(xiàn)已生效。

法官說法

夫妻共同債務，是指夫妻婚姻關系存續(xù)期間，夫妻一方或雙方為維持家庭日常生活需要所負的債務或者為共同財產(chǎn)、共同經(jīng)營所負的債務。一般來講，夫妻共同債務需要有夫妻雙方的共同簽名或者夫妻一方事后追認等共同意思表示，即婚姻關系存續(xù)期間只要夫妻雙方有共同舉債合意的即為夫妻共同債務。如果沒有夫妻雙方的共同簽名或事后追認，未形成舉債合意的，若該債務所產(chǎn)生的利益用于夫妻共同生活、共同生產(chǎn)經(jīng)營活動等，也屬于夫妻共同債務。

本案中，雖然借條只有妻子一人簽名，但根據(jù)當事人陳述、借條載明的借款用途及生產(chǎn)經(jīng)營合同等證據(jù)，可以認定該筆借款系用于夫妻共同經(jīng)營的生意；并且，妻子簽署借條時丈夫也在現(xiàn)場，丈夫?qū)杩钪椴⒚鞔_表示要簽名捺印，雖然丈夫最后未在借條上簽名，但也應當視為夫妻二人對借款具有共同的意思表示。故該筆借款不論是從舉債合意來看，還是從債務利益來看，都應認定為夫妻共同債務，夫妻二人應當對此承擔共同還款責任。

（2024年8月13日《江蘇法治報》常恒菘）