廣西陽朔實驗小學的學生們用普通話誦讀古詩。譚陽 攝
黨的二十大報告提出,全面推進鄉(xiāng)村振興。鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略是新時代“三農”工作的總抓手,其總目標是農業(yè)農村現(xiàn)代化,總要求是全面推進產業(yè)、人才、文化、生態(tài)、組織“五個振興”。推普助力鄉(xiāng)村振興是語言文字工作直接服務國家“三農”發(fā)展的重要舉措。推普不只是要簡單掌握務工和生存用語,更是要系統(tǒng)掌握普通話;不僅要學會口語,還要識字,能夠閱讀漢語書面語,提高文化水平,進而更好地學習現(xiàn)代農業(yè)技術、掌握農業(yè)技能,這樣才能促進語言文化與鄉(xiāng)村特色產業(yè)融合發(fā)展。推普助力鄉(xiāng)村振興可以在以下三個方面著力。
一是促進語言文化和鄉(xiāng)村特色產業(yè)融合發(fā)展,培育鄉(xiāng)村經濟新增長點。
在河北灤平,“能看、能學、能住”的普通話文化小鎮(zhèn),將普通話資源優(yōu)勢變成了產業(yè)優(yōu)勢。這種通過挖掘、整理和利用鄉(xiāng)村語言文化優(yōu)勢資源打造富有鄉(xiāng)村特點的品牌項目,值得向更多鄉(xiāng)村推廣。在貴州黔西南,康養(yǎng)小鎮(zhèn)以推普助力特色鄉(xiāng)村產業(yè)小鎮(zhèn)的發(fā)展。通過高質量推普,農牧民普通話交流水平上的優(yōu)勢與地方景觀和生態(tài)上的特色相融合,形成了休閑、旅游、養(yǎng)生等鄉(xiāng)村產業(yè)新業(yè)態(tài)。
此外,通過推普提升農牧民國家通用語言文字能力和文化水平,有助于發(fā)揮語言文化在創(chuàng)新設計產品包裝、宣傳廣告等方面的優(yōu)勢,打造電商、直播帶貨、新民宿等鄉(xiāng)村產業(yè)新業(yè)態(tài),將特色優(yōu)質農牧產品凝練成“地理標志產品”,提升產業(yè)、產品附加值;還可以利用語言優(yōu)勢招商引資、產銷對接等,形成推普助力鄉(xiāng)村產業(yè)新景觀,增強鄉(xiāng)村產業(yè)競爭力。
二是促進國家通用語言文字普及推廣與鄉(xiāng)村社會治理體系建設相結合,推進和諧有序的善治鄉(xiāng)村建設。
鄉(xiāng)村基層干部掌握國家通用語言文字,有助于其做好政策宣講、調解溝通等工作。村民掌握國家通用語言文字有助于法治鄉(xiāng)村建設。比如,在農民權益維護、生態(tài)環(huán)境保護,甚至鄰里糾紛化解中,使用普通話都會更加便于農民獲得法律援助,這是鄉(xiāng)村振興中法律政治文明的重要內容。
我們倡導將科學健康的生產生活方式融入國家通用語言文字推廣普及中。比如,用國家通用語言文字制定、宣講村規(guī)民約,普及科學文化知識,推進移風易俗;用普通話創(chuàng)制并演出鄉(xiāng)村話劇、說唱、曲藝、繪本等口傳文化,提倡孝老愛親、勤儉節(jié)約、誠實守信等;將普通話普及和應用水平納入文明村鎮(zhèn)、文明家庭創(chuàng)建,培育文明鄉(xiāng)風,建設文明鄉(xiāng)村。此外,國家通用語言文字推廣普及還可與農牧民的數字素養(yǎng)與技能提升相結合,服務推進農村黨建和村務管理智慧化,助力提升鄉(xiāng)村數字化治理效能。
三是以國家通用語言文字為載體,傳承傳播優(yōu)秀鄉(xiāng)村文化,提升鄉(xiāng)村公共服務水平。
鄉(xiāng)村振興的重點是鄉(xiāng)村發(fā)展、鄉(xiāng)村建設、鄉(xiāng)村治理。中國鄉(xiāng)村文化既包含獨具特色的物質文化形態(tài),也有村史村志和傳統(tǒng)技藝、民歌、美術等多種非物質文化形態(tài)。這些文化形態(tài)不僅可用當地方言和民族語言來承載傳承,更要用國家通用語言文字來轉寫、描述、保存、宣傳和闡釋,才能超越時空限制,更好傳承傳播,以此將國家通用語言文字和鄉(xiāng)土特色文化融入鄉(xiāng)村建設。鄉(xiāng)村文明建設離不開現(xiàn)代文明理念,這些新理念使用國家通用語言文字可以起到事半功倍的作用。比如,使用國家通用語言文字能夠更準確地表達疾病名稱、醫(yī)療用詞等,從而使人民群眾更便捷地得到醫(yī)療服務。
提升民族地區(qū)、農村地區(qū)群眾國家通用語言文字能力,是實現(xiàn)享受精神生活和增強文化認同感的重要途徑,可以加深各民族之間情感,為鑄牢中華民族共同體意識夯基固本。
(作者 楊亦鳴 教育部“長江學者”特聘教授、江蘇師范大學語言能力省部共建協(xié)同創(chuàng)新中心主任)
(2023年5月7日《光明日報》)
編輯:張奕辰