法治日?qǐng)?bào)香港5月7日電 法治日?qǐng)?bào)全媒體記者 張維 時(shí)隔10余年后，國(guó)際商事仲裁理事會(huì)（ICCA）再次發(fā)布有關(guān)《紐約公約》（《承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》）的釋義指南。

5月6日晚間，正在香港舉行的國(guó)際商事仲裁理事會(huì)大會(huì)（ICCA Congress）發(fā)布了第二版《商事仲裁國(guó)際理事會(huì)之1958紐約公約釋義指南》（以下簡(jiǎn)稱《指南》)。在此次大會(huì)于6日在香港會(huì)議展覽中心正式開啟研討的當(dāng)天發(fā)布，重要意義不言而喻。

公開資料顯示，國(guó)際社會(huì)于1958年簽訂《紐約公約》，作為規(guī)范承認(rèn)及執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的國(guó)際文件?！都~約公約》現(xiàn)有172個(gè)成員國(guó)。我國(guó)于1986年12月正式加入該公約，1987年4月22日該公約正式對(duì)我國(guó)生效。

為幫助締約國(guó)法官適用與解釋該公約，ICCA曾于2011年發(fā)布了第一版指南，即《商事仲裁國(guó)際理事會(huì)之1958紐約公約釋義指南：法官手冊(cè)》。

作為《指南》的中文譯本作者，國(guó)際爭(zhēng)議解決研究院（IDRA）創(chuàng)始主任揚(yáng)帆透露，在《指南》第一版出版10年之際，當(dāng)時(shí)由艾伯特·楊·范登伯格教授擔(dān)任主席的ICCA司法委員會(huì)（Judicial Committee）決定更新指南，第二版則是在現(xiàn)任ICCA司法委員會(huì)主席安德烈斯·賈納教授的領(lǐng)導(dǎo)下編寫完成。

據(jù)了解，第二版指南根據(jù)國(guó)際貿(mào)易新形勢(shì)及變化對(duì)部分內(nèi)容進(jìn)行了調(diào)整，以更好地指導(dǎo)國(guó)際商事仲裁實(shí)踐。